Tradução e Interpretação de Libras no Contexto Educacional (EAD) Destaque

(2 votos)
Tradução e Interpretação de Libras no Contexto Educacional (EAD)
Publicado em: Capacitação

Veja o material completo
Clique aqui.

Carga Horária: 320 Horas

 

Investimento: Inscrição: R$ 30,00
Matrícula: De 1.380,00 por 5 X de
R$ 198,00

pagamento

 

 

Faça sua inscrição

O curso de Capacitação em Tradução e Interpretação da LIBRAS no Contexto Educacional visa contribuir para a formação dos profissionais que atuam ou desejam atuar como INTÉRPRETE EDUCACIONAL, um dos profissionais-chave de uma escola bem sucedida.

A proposta do Curso enfoca a tarefa da interpretação como um movimento que se realiza entre as duas línguas dos envolvidos no processo tradutório, expressando conceitos e   situações comunicativas concretas e interativas da vida social. Envolve língua, cultura e subjetividade, requerendo competências linguísticas, competências tradutórias e preceitos éticos.

Da mesma forma, o Curso fundamenta a atuação do cursista quanto à íntima relação que se estabelece entre o profissional tradutor e intérprete da Libras no contexto educacional e a construção da aprendizagem do aluno, o que ainda se constitui em fator de muito debate e, por vezes, alvo de controvérsias e dilemas.

 

  • Oferecer formação profissional em INTERPRETAÇÃO EDUCACIONAL, contribuindo para uma atuação qualificada em escolas, órgãos e demais ambientes educacionais, oportunizando avanços significativos tanto para a aprendizagem e a interação social dos estudantes atingidos, quanto para a trajetória profissional do cursista de Intérprete educacional.
  • Ter domínio da Língua Brasileira de Sinais e da Língua Portuguesa escrita.
  • Profissionais surdos e ouvintes que atuam ou desejam atuar na área da tradução/interpretação da LIBRAS/LP no contexto educacional.

  • Curso Totalmente EAD

Organização Curricular | Eixos Temáticos

Módulo I -

 

Os estudos da linguagem na formação do Intérprete Educacional (IE)

40h

 

Filosofias educacionais na educação de surdos e o contexto do IE

40h

 

 

 

Módulo II -

 

Aspectos conceituais da tradução e interpretação da Libras

40h

 

A formação profissional e os campos de atuação do tradutor intérprete

40h

 

 

 

Módulo III -

 

Atuação do Intérprete Educacional

40h

 

Preceitos éticos e os desafios contemporâneos dos tradutores intérpretes

40h

 

 

 

Módulo IV -

 

Interfaces do Intérprete Educacional com o fazer pedagógico

40h

 

Laboratório de atividades: estratégias na interpretação simultânea

40h

 

 

 

Carga horária total

320 horas

 

 

  • Profissionais surdos e ouvintes que atuam ou desejam atuar na área da tradução/interpretação da LIBRAS/LP no contexto educacional.

 

 

Compartilhe!

Compartilhe no FacebookSubmit to Google BookmarksCompartilhe no TwitterSubmit to LinkedIn
Lido 3178 vezes

Cursos Mais Populares

Fale Conosco

  1. Nome*
    Digite seu nome.
  2. E-mail*
    Digite seu e-mail
  3. Telefone*
    Digite seu Telefone
  4. Cidade*
    Digite sua cidade.
  5. Estado*
    Digite o seu estado.
  6. Assunto*
    Digite o Assunto
  7. Mensagem
    Digite sua mensagem.
  8. Digite as letras ao lado*
    Digite as letras ao lado
    Captcha Antispam Incorreta