Se você tem interesse em promover a inclusão, o bacharelado em Letras Libras é a escolha certa. Vamos explorar as diversas áreas de atuação desse profissional, apresentando as oportunidades de carreira promissoras em Letras e Libras:

• Empresa, escolas, órgãos públicos, seminários, congressos, áreas da saúde, jurídica, cultura, ou qualquer instituição se faça necessário um Intérprete.
• Acompanhamento a consultas, depoimentos, lojas ou até mesmo no dia a dia.

O aluno pode ingressar independentemente do nível de conhecimento em Libras. Com uma Escola de Libras Bilíngue integrada a estrutura curricular, de forma que se tornará fluente estudando a Libras desde o básico até o avançado.

Interpretação em Letras e Libras:

Uma das áreas mais conhecidas de atuação para profissionais do bacharelado em Letras Libras é a interpretação em Libras. Nesse contexto, você pode trabalhar como intérprete em:

Eventos, conferências, reuniões, empresa, escolas, órgãos públicos, seminários, congressos, lojas, áreas da saúde, ou qualquer instituição se faça necessário um Intérprete.

Garantindo que pessoas surdas tenham acesso à informação e possam se comunicar de forma efetiva.

Produção de Conteúdo Acessível:

Com o avanço da tecnologia e o crescimento da presença digital, profissionais do bacharelado em Letras Libras também podem atuar na produção de conteúdo acessível. Isso inclui a tradução e adaptação de materiais audiovisuais, criação de legendas, produção de vídeos em Libras e desenvolvimento de recursos que promovam a acessibilidade comunicativa.

O bacharelado em Letras e Libras oferece amplas oportunidades de atuação para profissionais comprometidos em promover a inclusão e a igualdade de comunicação para a comunidade surda. Ao explorar as áreas de interpretação em Libras, educação e ensino, e produção de conteúdo acessível, fica evidente o impacto transformador que esses profissionais têm na vida das pessoas surdas.

Se você deseja se tornar um agente de mudança e promover a inclusão através da língua de sinais, o Bacharelado em Letras Libras é a escolha certa para você. Com o nosso curso, oferecemos uma formação acadêmica completa, com professores especializados e uma infraestrutura de qualidade, que preparará você para uma carreira promissora.

Não perca a oportunidade de se tornar um profissional capacitado em Letras Libras. Junte-se a nós e faça parte desse movimento de inclusão, onde você terá a chance de impactar positivamente a vida de pessoas surdas, garantindo a igualdade de acesso à informação e promovendo a comunicação efetiva.

Para mais informações sobre o nosso curso de Bacharelado em Letras Libras clique no link. Invista em uma formação de excelência e faça a diferença na vida de muitas pessoas. A inclusão começa com você!

Se você está interessado em se tornar um profissional capacitado nessa área, conheça o nosso curso de Bacharelado em Letras Libras. Oferecemos uma formação abrangente, com professores especializados e qualidade no ensino. Invista agora mesmo em uma carreira promissora, que promove a inclusão e faz a diferença.

Para mais onformações:

O post Descubra as carreiras em Bacharel Letras e Libras apareceu primeiro em Uníntese.

Que tal começarmos a semana com uma notícia boa, para inspirar outros municípios do Brasil? Olha só que bacana a iniciativa da prefeitura de São José dos Campos – SP, por lá os alunos das escolas municipais terão aulas de Libras, empreendedorismo e Inglês!

De acordo com a prefeitura, neste ano letivo serão realizados novos investimentos em materiais pedagógicos, formação de professores e projetos para os estudantes. Inglês, Libras, Matemática e Empreendedorismo serão as áreas ampliadas na Educação Municipal de São José dos Campos.

Escolas municipais terão aulas de Libras empreendedorismo e Inglês

Dentre as 50 unidades da rede de ensino municipal de São José as aulas de inglês irão se estender para os alunos do primeiro ao quinto ano (anos iniciais). Desse modo, mais de 25 mil estudantes terão acesso a uma metodologia inovadora no ensino público regular, com material didático, plataforma digital e experiência imersiva na língua inglesa.

Além disso, os professores de Inglês para os anos iniciais passarão por formação a partir de março. 

Por outro lado, os alunos dos anos finais (do 6º ao 9º) terão novas oportunidades com o Prepara Idiomas, totalmente online e voltado aos 7º e 8º anos. Serão mais de 8 mil alunos que terão atividades no contraturno escolar, com material próprio, plataforma digital, aulas semanais ao vivo e plantão de dúvidas com uma equipe de Idiomas. 

Aulas de Libras 

Já para o ensino da Libras, a familiarização com a Língua Brasileira de Sinais (Libras) será realizada de forma lúdica e interativa para os mais de 46 mil alunos da rede municipal. Dessa forma, os professores terão acesso a material pedagógico e jogos para uso em sala de aula. Enquanto que os estudantes dos anos finais, terão atividades de Enriquecimento Curricular. 

Empreendedorismo

Acredite se quiser, mas em São José dos Campos o empreendedorismo faz parte do currículo escolar. Para isso, a prefeitura conta com uma parceria com o Sebrae, através do programa JEPP (Jovens Empreendedores Primeiros Passos) que será estendida para mais de 38 mil alunos do 1º ao 9º ano do Ensino Fundamental, um crescimento de 61% em relação ao ano passado.

De semelhante modo, os professores passarão por formações presenciais e online sobre a temática empreendedora, assim como as famílias dos alunos que têm cursos online por meio do programa Família Empreendedora. 

Ademais, na Educação Infantil, a Pedagogia Empreendedora dos Sonhos irá envolver mais de sete mil crianças do Pré 2. 

Matemática

A maioria das pessoas tem dificuldade em estudar matemática, certo? Por isso, com ferramentas inovadoras para o ensino de Matemática com estratégias e jogos pedagógicos, mais de 30 mil alunos serão beneficiados. Além disso, mais de 550 professores terão capacitação na área para o uso de jogos e livros matemáticos em sala de aula. 

A prefeitura conta também com uma parceria com a Khan Academy, que prevê o uso de uma plataforma própria e da formação de educadores, que também será ampliada.  

“Acho muito importante a gente ter aulas de Inglês e poder aprender Libras. Se nos encontrarmos com outras pessoas na rua poderemos nos comunicar e até ajudar alguém em Libras. Gosto das aulas de Português, Matemática, Ciências e Educação Física; Esse ano vai ser muito bom”, comentou Tayla Francine Rodrigues Pereira Lima, 10 anos, do 5º ano.

Confira a reportagem em vídeo:

Fonte: Prefeitura de São José

Que tal se preparar para ser um professor de Libras e transformar a educação no Brasil? Cadastre-se abaixo e comece a estudar ainda este ano!

O post Alunos de escolas municipais de São José dos Campos terão aulas de Libras, empreendedorismo e Inglês apareceu primeiro em Uníntese.

Durante a subcomissão neste dia 9 de novembro, professores, especialistas, alunos e representantes do Ministério da Educação (MEC) defenderam o acesso de surdos à Eles educação bilíngue.

Acesso de surdos à educação bilíngue é direito por Lei

Você sabia? De acordo com a Lei 14.191, de 2021, a educação bilíngue é a modalidade de educação oferecida na Língua Brasileira de Sinais (Libras) como primeira língua. Além disso, o português escrito deve ser oferecido como segunda língua, em escolas e classes bilíngues, escolas comuns ou polos de educação bilíngue. Ademais, esta modalidade visa atender surdos, surdo-cegos e pessoas com deficiência auditiva sinalizantes.

Para a professora Patrícia Rezende, do Instituto Nacional de Educação de Surdos (Ines), também surda, a educação bilíngue ainda está engatinhando. Sua fala teve tradução oralizada simultânea, durante a subcomissão.

Faltam intérpretes de Libras no país

Em segundo lugar, para a professora Patrícia, a simples inclusão de estudantes surdos em classes comuns, está longe de apresentar os mesmos resultados da educação bilíngue. Isso porque, um número expressivo desses estudantes não conta com qualquer recurso multifuncional.

Além disso, outro problema grave é que a porcentagem de intérpretes com formação específica em Libras ainda é muito pequena. Ou seja, faltam intérpretes de Libras qualificados no Brasil. Assim, uma das consequências é que um grande número de estudantes ainda conta apenas com recursos de transcrição ou labiais para que possam acompanhar as aulas.

Por fim, outro déficit sério se dá nas vídeo-aulas, com participação muito insuficiente de intérpretes em Libras.

Como consequência, há uma grande evasão de estudantes na educação de jovens e adultos (EJA), além do atraso em todos os níveis, da educação básica à superior, entre alunos surdos.

A reunião também contou também com a participação do aluno Marlon Alves, da Escola Bilíngue de Taguatinga (DF). Segundo ele, sua formação avançou muito desde que trocou a educação inclusiva pela bilíngue.

Presidida pelo senador Flavio Arns (Podemos-PR), os depoimentos de Marlon e de Patrícia deixaram clara a necessidade de ampliar o acesso de surdos à educação bilíngue no Brasil.

Torne-se um profissional intérprete de Libras você também e ajude a minimizar essa defasagem na educação bilíngue de surdos em nosso país. Clique aqui para saber

O post Professores pedem mais acesso de surdos à educação bilíngue apareceu primeiro em Uníntese.

O primeiro contato de Jéssyka com uma pessoa surda foi em 2014, quando o tio apresentou a nova namorada, que tinha surdez, para a família.

“A gente não entendia nada, e minha vó queria falar com ela, mas ficava brigando com meu tio, pois a garota não respondia… Foi aí que a gente entendeu que ela era surda”, comenta Jéssyka. “Aí, eu sentei com ela e pedi para me ensinar algumas coisas, mostrar alguns sinais”.

Assim, quando Jéssyka estava terminando a faculdade de Direito, no começo de 2015 ela decidiu prestar vestibular para bacharel em Letras Libras na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e foi aprovada. Além disso, em seu trabalho de conclusão de curso (TCC) do curso de Direito, ela resolveu unir as duas coisas e apresentou um TCC sobre o direito à educação da pessoa surda.

“Quando entrei na faculdade de Letras Libras foi quando minha vida mudou. Eu comecei a gostar da parte profissional disso, de ser intérprete, tradutora”, explica.

Libras nos Games

Dessa forma, Jéssyka decidiu unir a paixão por jogos eletrônicos por sua nova paixão pela Libras. E foi jogando League of Legends com seu professor da faculdade, que é surdo, que começaram a surgir algumas dúvidas sobre a experiência dos jogadores surdos nesses games.

“Foi aí que eu resolvi ingressar na área de games com toda essa questão da acessibilidade. Eu entrei em um grupo do Facebook com alguns surdos gamers e, na minha ignorância, achei que ia encontrar umas 200 ou 300 pessoas lá”, comenta, divertida. “Mas tinha mais de 5 mil integrantes e eu fiquei chocada. É muito conteúdo, e o pessoal lá conversa sobre tudo: falam sobre placas de vídeo, sobre os sinais…”.

Streamer, narradora e intérprete de Libras

Ainda em 2017, Jessyka teve a chance de conhecer um grupo chamado “LoL Surdos Brasil”, onde teve maior contato com a comunidade de surdos de League of Legends. Sentindo falta de conteúdo acessível, foi atrás fez suas pesquisas para colocar tudo na prática.

Jéssyka relembra que o começo como streamer foi difícil, por não entender muito bem sobre as plataformas e tudo o que envolve o mundo das lives. Ela conta que usava o celular como webcam, por que a intenção era apenas transmitir e narrar os campeonatos.

“Coloquei como meta o valor de uma webcam e os próprios espectadores me doaram o valor. Comprei o acessório para melhorar a qualidade da imagem e fiz minha primeira narração em libras”, declara.

“Nossa, foi super cansativo”, assume. “E foi na narração que eu percebi que não existem alguns sinais para o LoL em libras. Você faz com as mãos “BOT” para bot, letra por letra. Eles não tinham nenhum sinal específico para isso, então imagina fazer 4 horas de campeonato sinalizando letra por letra?”

Pronta para mudar a realidade da falta de sinais para o game, Jéssyka procurou o pessoal da organização e organizou lives periódicas com os deficientes auditivos para criar um sinalário (conjunto de expressões que compõe o léxico de uma determinada língua de sinais) para o LoL. Ela abria as lives, colocava as fotos dos personagens, itens, entre outros e fazia os sinais. Todo mundo opinava, se gostavam ou não, se funcionava, e foram criando juntos os sinais.

Conteúdo acessível no mundo dos games

Seu primeiro vídeo viralizado foi a tradução em libras do vídeo oficial da Riot Games do evento “Acampamento Yordle”. “A Academia de Piltover entrou em contato comigo para continuar a fazer conteúdos acessíveis. Com o apoio deles, a própria Riot entendeu que era é um conteúdo que faltava, sabe? Porque para entrar na Academia de Piltover não é para qualquer um que entra, então fiquei muito feliz de estar ali”, confessa Jessyka.

Atualmente a intérprete produz conteúdo em Libras e utiliza legendas e áudio. “Gosto de deixar isso bem claro e explicar que o meu conteúdo é acessível também para ouvintes. Ele não é acessível para surdos, porque ele é para surdos. Assim consigo abrir o leque do público que atinjo e provocar outras pessoas para a importância disso”, explica.

“A luta por legenda na Twitch é uma coisa que estou sempre tentando, sabe? Já cheguei em streamers muito grandes que falam ‘aí, mas a legenda automática não é 100%, então eu prefiro não colocar uma coisa malfeita’. Só que 80% de algo para alguém que não tem nenhum auxílio é muita coisa. É necessário”.

Conquistando espaço no cenário

Em 2019, ela foi convidada para ser intérprete na Liga dos Surdos. Hoje, Jéssyka faz parte da diretoria da organização, com uma bagagem de diversos jogos como LoL, Fortnite, Teamfight Tactics e Counter-Strike interpretados em libras pela Liga. Ela também menciona a necessidade de especialização para os intérpretes de Libras e sua importância.

“Eu sempre fui gamer, desde pequena, então tenho conhecimento nessa área. Isso tudo me faz capaz de ser intérprete e tradutora aqui, assim como, se quisesse, fazer a mesma coisa na área jurídica, porque eu sou formada em Direito”, ressalta. “Hoje, posso dizer que sou intérprete especializada em esportes porque tenho esse conhecimento e fui me desenvolvendo com os trabalhos que fiz. É muito diferente você narrar uma partida de LoL e uma de CS, as coisas acontecem em tempos diferentes, existem coisas em ambos os jogos que uma pessoa leiga não vai ser capaz de sinalizar. Eu posso te falar o que é um gank, por exemplo, algo que uma pessoa que não sabe da área não vai conseguir explicar”.

Em 2022 Jéssyka Suuhgetsu realizou um sonho e foi a responsável pela coordenação da equipe de intérpretes de Libras no Campeonato Brasileiro de League of Legends (CBLOL). Ademais, Jéssyka é CEO no Librasnoesports e intérprete por diversos streamers e organizações de esports. Além disso, a organização Librasnoesports coordenada por Suuhgetsu foi criada em 2017 e atualmente realiza a interpretação em Libras, legendas descritivas, áudio, áudio descrição e descrições de imagens nas redes sociais.

Fonte: ESPN

Quer se tornar um intérprete de Libras como a Jéssyka? Clique aqui e saiba mais.

O post Conheça a intérprete de Libras que é referência nos games apareceu primeiro em Uníntese.

Em 2008, aos 26 anos de idade a cantora Sandy se formou em Letras em sua cidade natal, Campinas – SP. Isso nos mostra a importância do conhecimento e de como é possível conciliar os estudos com uma rotina corrida, pois apesar de sua agenda de shows e entrevistas a cantora era uma estudante dedicada na graduação.

De acordo com ela, foi mais uma missão cumprida em sua vida: “Estou muito feliz e realizada. Sinto que foi mais uma missão cumprida”, disse na saída da cerimônia.

Apaixonada pela literatura, algo que enriquece muito seu universo musical, Sandy conta a importância dos estudos em sua vida:

“Gosto muito de estudar e sempre vou aprimorar este lado da minha vida que só os estudos podem preencher”, afirmou a cantora.

Como é o curso de Letras?

Na faculdade de Letras o aluno irá estudar a língua portuguesa, a literatura, a gramática e além disso, normalmente também pode estudar outra língua. Quem se forma em Letras pode trabalhar como professor de português, redação, literatura, de outro idioma, tradutor ou revisor de texto. Enfim, as possibilidades de atuação são inúmeras.

Letras Libras

Na Uníntese você se forma com habilitação em Língua Portuguesa e em Língua Brasileira de Sinais (Libras). A demanda por profissionais que saibam Libras cresceu muito nos últimos anos e torna-se cada vez mais importante que profissionais de diversas áreas saibam se comunicar em Libras.

Além disso, aqui você tem a opção de escolher entre o bacharelado ou a licenciatura de acordo com a área de atuação que deseja exercer no futuro. Saiba mais sobre o bacharelado aqui.

Então, se você assim como a Sandy também se interessa por Letras, conheça o nosso curso. Clique aqui e saiba mais.

O post Você sabia que a Sandy é formada em Letras? apareceu primeiro em Uníntese.