O Governo de São Paulo acaba de lançar o programa “São Paulo São Libras”, uma iniciativa pioneira que visa oferecer atendimento em Língua Brasileira de Sinais (Libras) nos órgãos estaduais que prestam serviços presenciais ao público. Assim sendo, o programa representa um avanço significativo na inclusão e no aprimoramento da acessibilidade para as pessoas surdas no estado.

São Paulo São Libras: Facilitando a Comunicação com Pessoas Surdas

Com o “São Paulo São Libras”, os servidores públicos terão a capacidade de solicitar a assistência de intérpretes de Libras por meio de videochamadas. Desse modo, isso facilitará a comunicação eficaz de pessoas surdas que buscam atendimento nos órgãos estaduais. O anúncio oficial feito pelo governador Tarcísio de Freitas será implementado em colaboração com a Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência.

Acesso Inclusivo para uma Ampla Audiência

Em primeiro lugar, o programa se propõe a criar uma Central de Interpretação de Libras em todos os órgãos públicos estaduais. Para assim, proporcionar atendimentos inclusivos e acessíveis a um público significativo de mais de 469 mil pessoas surdas que residem nos 645 municípios paulistas. Nesta fase inicial, as delegacias de polícia serão as primeiras a contar com a central, com o apoio da Secretaria da Segurança Pública. Entretanto, há planos de expansão gradual do sistema para todos os demais serviços públicos estaduais.

Maior Acessibilidade e Comunicação Eficiente

Marcos da Costa, secretário estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência, enfatiza que esta iniciativa representa um marco revolucionário na inclusão de pessoas surdas, superando desafios de comunicação e tornando os serviços estaduais mais acessíveis. Com a plataforma online do programa, qualquer pessoa surda pode solicitar assistência de um intérprete de Libras, possibilitando uma comunicação em tempo real com os servidores públicos.

São Paulo São Libras: Treinamento e Suporte Abrangente

Para garantir o sucesso deste programa, todos os funcionários estaduais passarão por treinamento fornecido pela organização da sociedade civil AME-SP. Essa organização oferecerá serviços de tradução simultânea, com a ajuda de intérpretes de Libras por meio de videochamadas, permitindo que as pessoas surdas se comuniquem efetivamente com os servidores de órgãos estaduais que oferecem atendimento direto ao público, como hospitais e delegacias. A Central de Interpretação de Libras operará ininterruptamente, com uma equipe de cerca de cem intérpretes de Libras experientes e qualificados, garantindo uma comunicação eficaz e inclusiva entre pessoas surdas e servidores públicos.

Que tal se tornar um intérprete de Libras de excelência? Cadastre-se abaixo para saber mais!

O post São Paulo agora oferece atendimento em Libras nos serviços estaduais apareceu primeiro em Uníntese.

Desvendando a Lei 12.319/2010, como ela irá transformar a profissão de TILPS?

Foi publicada no Diário Oficial, a Lei 14.704/23, de 25-10-2023, que altera a Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010, que regulamentou a profissão de tradutor e intérprete da língua de sinais, para dispor sobre o exercício profissional e as condições de trabalho do profissional tradutor, intérprete e guia-intérprete da Libras – Língua Brasileira de Sinais.

Foi estabelecido, dentre outros,  que o  exercício da profissão de tradutor, intérprete e guia-intérprete é privativo dos  diplomado em curso de educação profissional técnica de nível médio em Tradução e Interpretação em Libras;  dos  diplomado em curso superior de bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras – Língua Portuguesa, em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação em  Libras ou em Letras – Libras;  diplomado em outras áreas de conhecimento, desde que possua diploma de cursos de extensão, de formação continuada ou de especialização, com carga horária mínima de 360 horas, e que tenha sido aprovado em exame de proficiência em tradução e interpretação em Libras – Língua Portuguesa.

O tradutor, o intérprete e o guia-intérprete devem exercer a profissão com rigor técnico e zelar pelos valores éticos a ela inerentes, pelo respeito à pessoa humana e, em especial pela imparcialidade e fidelidade aos conteúdos que lhe couber traduzir, interpretar ou guia-interpretar.

Também ficou definida a duração do trabalho desses profissionais que será de 6 horas diárias ou de 30 horas semanais. O trabalho de tradução e interpretação superior a 1 hora de duração deverá ser realizado em regime de revezamento, com, no mínimo, 2 profissionais.

Quer aprender mais sobre a Libras? Então, cadastre-se abaixo para receber conteúdos exclusivos!

O post Lei 14.704/23 – a profissão de Tradutor Intérprte de Libras apareceu primeiro em Uníntese.

Assim sendo, sua eleição ocorreu após a cadeira ser deixada vaga devido ao falecimento de José Murilo de Carvalho em agosto. Ailton Krenak já era membro da Academia Mineira de Letras desde março. Em sua eleição, ele competiu com outros candidatos, como Mary Lucy Murray Del Priore e Daniel Munduruku, obtendo uma ampla maioria de votos.

A escolha de Krenak foi saudada pelo presidente da ABL, Merval Pereira, que destacou sua poesia e visão de mundo como altamente relevantes.

Nascido em 1953 em Itabirinha, Minas Gerais, Ailton Krenak é conhecido por fundar a organização não governamental Núcleo de Cultura Indígena em 1985, com o objetivo de promover a cultura indígena. Sua atuação política se destacou na Assembleia Constituinte de 1987, onde desempenhou um papel ativo na defesa dos direitos de seu povo.

Ademais, Krenak é autor de diversos livros, incluindo “Ideias para adiar o fim do mundo”, “A vida não é útil” e “O Amanhã não está à venda”. Além disso, possui obras traduzidas para mais de treze países. Atualmente, ele reside na Reserva Indígena Krenak, em Resplendor, Minas Gerais.

A conquista de Ailton Krenak é vista como um reconhecimento não apenas de sua produção literária, mas também de seu compromisso em preservar a cultura indígena.

Que tal aprofundar seus conhecimentos no universo das Letras? Cadastre-se abaixo e receba conteúdos exclusivos!

O post Ailton Krenak é o 1º indígena na Academia Brasileira de Letras apareceu primeiro em Uníntese.

Em meio a uma rotina cada vez mais exigente, conciliar trabalho e estudos na pós-graduação pode parecer uma tarefa impossível para algumas pessoas. No entanto, com o planejamento adequado, disciplina e o uso de estratégias eficientes, acredite: é possível encontrar um equilíbrio entre essas duas importantes áreas da vida! Por isso, hoje nós apresentaremos 5 dicas valiosas para ajudar você a conciliar trabalho e estudos durante a pós-graduação, confira.

Os desafios da rotina moderna

Conciliar trabalho e estudos na pós-graduação pode resultar em uma rotina estressante, com pressões e demandas que parecem intermináveis. Por isso, é importante reconhecer os sinais de estresse e tomar medidas para lidar com eles. Portanto, reserve tempo para atividades relaxantes, como exercícios físicos, meditação ou hobbies que tragam prazer e alívio. Além disso, aprenda a delegar tarefas quando possível, tanto no trabalho quanto nos estudos, para evitar sobrecarregar-se. Sabemos o quanto a rotina moderna pode ser desafiadora. Então, nada de bancar o super-herói, tenha consciência de seus limites e não hesite em pedir ajuda quando necessário.

Lembre-se: o apoio de amigos, familiares e colegas de pós-graduação pode ser fundamental para superar momentos de estresse e manter-se motivado.

5 Dicas para Conciliar Trabalho e Estudos na Pós-Graduação

A pós-graduação é um período desafiador em que muitos estudantes enfrentam a difícil tarefa de conciliar os compromissos profissionais e acadêmicos. Gerenciar o trabalho e os estudos de maneira eficiente pode ser uma tarefa complicada, mas com planejamento adequado e disciplina é possível alcançar o equilíbrio necessário. Aqui estão cinco dicas para ajudar você a conciliar trabalho e estudos durante a pós-graduação:

Organize o seu tempo:

O primeiro passo para conciliar trabalho e estudos é estabelecer uma rotina e planejar o seu tempo de forma eficiente. Reserve horários específicos para cada atividade, seja o trabalho, as aulas ou os estudos. Crie um cronograma realista que leve em consideração as suas responsabilidades profissionais e acadêmicas, além de momentos de descanso e lazer. Dessa forma, você poderá se organizar melhor e evitará conflitos de agenda.

Defina suas prioridades:

Durante a pós-graduação, é essencial definir suas prioridades e focar nas tarefas mais importantes. Identifique quais são os seus objetivos profissionais e acadêmicos e direcione seus esforços para alcançá-los. Avalie constantemente suas atividades e tome decisões conscientes sobre como utilizar o seu tempo. Lembre-se de que é importante encontrar um equilíbrio entre o trabalho e os estudos, mas também reserve tempo para cuidar de si mesmo e das suas necessidades pessoais.

Estabeleça metas realistas:

Estabelecer metas realistas é fundamental para se manter motivado e evitar a sobrecarga. Divida suas tarefas em etapas menores e estabeleça prazos para cada uma delas. Isso ajudará a tornar as atividades mais gerenciáveis e reduzirá a sensação de estar sobrecarregado. Além disso, comemore suas conquistas ao atingir cada meta, pois isso manterá sua motivação alta durante todo o processo.

Comunique-se com seu empregador e orientador:

A comunicação aberta e honesta é essencial quando se trata de conciliar trabalho e estudos na pós-graduação. Converse com seu empregador sobre sua situação acadêmica e explique a importância de ter flexibilidade no trabalho para cumprir com suas responsabilidades acadêmicas. Da mesma forma, mantenha uma comunicação clara com seu orientador ou professores, para que eles estejam cientes de suas obrigações profissionais e possam oferecer orientações adequadas.

Busque apoio e parceria:

Por fim, lembre-se de que você não está sozinho nessa jornada. Procure apoio de colegas, amigos e familiares que possam ajudar e entender suas demandas. Compartilhe suas experiências e desafios com outras pessoas que também estejam conciliando trabalho e estudos. Além disso, considere a possibilidade de criar grupos de estudo ou formar parcerias com outros estudantes para compartilhar conhecimentos e dividir as responsabilidades. O suporte mútuo pode fazer uma grande diferença na sua jornada acadêmica e profissional.

A pós-graduação em Libras

Quando se trata de conciliar trabalho e estudos na pós-graduação em Libras, existem desafios específicos a serem considerados. A Língua Brasileira de Sinais é uma língua visual-espacial, exigindo um esforço adicional para compreender e se comunicar adequadamente. Portanto, é essencial reservar tempo suficiente para o estudo e a prática dessa língua, além das demais disciplinas do curso. Procure envolver-se em grupos de estudo e eventos relacionados à Libras, a fim de aprimorar suas habilidades e trocar experiências com outros estudantes e profissionais da área. Além disso, busque o apoio de seus orientadores e professores para obter orientações específicas e suporte durante sua jornada na pós-graduação em Libras.

Conciliar trabalho e estudos na pós-graduação pode ser um desafio, mas com as estratégias certas e uma abordagem equilibrada, é possível alcançar sucesso em ambas as áreas. Lembre-se de cuidar de si mesmo, buscar apoio quando necessário e manter o foco nas suas metas. Com determinação e organização, você será capaz de enfrentar essa fase e colher os frutos do seu esforço no futuro!

Quer receber conteúdos exclusivos sobre Libras? Então corra e cadastre-se abaixo!

O post 5 Dicas para Conciliar Trabalho e Estudos na Pós-Graduação apareceu primeiro em Uníntese.

Certamente, Adrielly e Adalberto nunca vão esquecer deste dia tão especial. Isso porque, o casal de surdos teve uma surpresa emocionante no dia do seu casamento, quando o padre decidiu realizar a cerimônia utilizando a Língua Brasileira de Sinais (Libras).

A celebração aconteceu na cidade de Lajedo, em Pernambuco. Segundo os noivos, Adrielly Monteiro e Adalberto Ferreira, eles haviam contratado intérpretes de Libras para traduzir a cerimônia, mas o padre Aluizio Ricardo Aleixo decidiu surpreendê-los ao realizar a celebração em Libras e em português simultaneamente.

Libras do Amor

O dia não poderia ter sido mais especial. O casal, que está junto há oito anos, teve que adiar o casamento devido à pandemia de Covid-19. Assim, Adrielly, que é professora de Libras, destacou a importância do gesto do padre como uma oportunidade de conscientizar sobre a importância de aprender Libras. Além disso, ela compartilhou que, muitas vezes, a igreja se torna inacessível, pois muitos religiosos não sabem se comunicar com os surdos.

Desse modo, o uso de Libras na cerimônia foi acolhedor e respeitoso tanto para o casal quanto para os convidados surdos, já que Libras é a sua primeira língua.

Por outro lado, Adalberto também é professor de Libras, tradutor de sinais internacionais e trabalha como assistente de suprimentos e materiais em um hospital. Além disso, ambos perderam a audição devido à meningite, apesar de terem nascido ouvintes.

O padre Aluizio, que foi evangelizado por um sacerdote surdo, tem 14 anos de sacerdócio e relembrou uma parábola que ouviu do seu evangelizador, que conta a história de um pastor em busca de uma ovelha.

Assim sendo, o padre compartilhou sua experiência ao celebrar a união do casal, descrevendo-a como muito significativa. Ele ressaltou que cada casamento é único, mas o casamento dos surdos, em particular o de Adrielly e Adalberto, marcou-o profundamente, pois ele percebeu a atenção e a participação de todos os presentes, tanto surdos quanto ouvintes. O padre enfatizou a importância da inclusão das pessoas com deficiência na vida da igreja, destacando que é necessário e fundamental.

Quer receber conteúdos gratuitos sobre Libras? Então cadastre-se abaixo!

O post Padre surpreende casal de noivos surdos celebrando o casamento em Libras apareceu primeiro em Uníntese.

Hey, você já parou para pensar na importância de saber Libras? Aprender Libras é uma forma de promover a inclusão, respeitar a diversidade e estabelecer uma comunicação mais efetiva e significativa com a comunidade surda! Por isso, hoje nós separamos um vocabulário básico de Libras, para que você aprenda frases simples para se comunicar com os surdos. Vamos lá?

Por que é importante aprender Libras?

Talvez você ainda não saiba, mas a Língua Brasileira de Sinais, a Libras é das formas mais utilizadas de comunicação entre os surdos. Por tanto, é essencial que a sociedade se conscientize acerca da importância desta língua tão rica!

Confira os principais motivos para aprendermos a Libras:

Inclusão e comunicação: Aprender Libras permite que você se comunique diretamente com pessoas surdas. Desse modo, você promove a inclusão e quebra barreiras de comunicação que podem existir entre a comunidade surda e a ouvinte.

Respeito pela cultura surda: A Libras é reconhecida oficialmente como uma língua no Brasil desde 2002. Por isso, aprender Libras demonstra respeito pela cultura surda e pelo direito da comunidade surda de se comunicar em sua própria língua.

Oportunidades de trabalho: A demanda por profissionais que conhecem Libras está aumentando. Portanto, aprender Libras pode abrir portas para oportunidades de trabalho em áreas como educação, interpretação, serviços sociais, saúde e atendimento ao público.

Ampliação da perspectiva: Além disso, aprender Libras pode expandir sua compreensão sobre diferentes formas de comunicação e maneiras de perceber o mundo. Assim sendo, isso pode promover uma maior empatia e entendimento das experiências das pessoas surdas.

Inclusão educacional: Logo, aprender Libras é especialmente importante na área da educação, onde pode ajudar a garantir a inclusão de estudantes surdos em salas de aula regulares, promovendo uma educação igualitária e acessível.

Interconectividade: Assim sendo, aprender Libras permite que você se conecte com uma comunidade diversa e vibrante de pessoas surdas. Permitindo assim, que isso enriqueça sua vida pessoal e profissional, ampliando suas redes sociais e oportunidades de interação.

Vocabulário básico de Libras

Então vamos conferir o vocabulário básico de Libras, para que você aprenda frases simples para se comunicar com os surdos! Vamos lá?

Confira algumas frases simples para usar no dia a dia:

Agora, veja como perguntar o nome de alguém e como dizer “meu nome é…”:

Por fim, mas não menos importante, que tal aprender alguns pronomes? Se liga no vídeo abaixo:

Gostou? Então não deixe seu aprendizado em Libras para depois! Cadastre-se abaixo e recebe conteúdos exclusivos sobre a Libras

O post Vocabulário básico de Libras, aprenda frases simples para se comunicar com a comunidade surda apareceu primeiro em Uníntese.

Libras por amor

O interesse de Karina pela área de tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais surgiu quando ela conheceu seu ex-marido surdo. Como ela conta, há 14 anos atrás não haviam espetáculos de entretenimentos com acessibilidade, a não ser os religiosos.

“O primeiro show que vimos juntos foi o do Nando Reis, e não tinha intérprete. Não dava para ele saber o que estava acontecendo. Então, foi ali que despertou a vontade de me especializar”, afirma Karina.

Além disso, Karina que é formada Pedagogia, fez curso de Libras em 2014 e prestou a prova de proficiência. Desse modo, ela se qualificou para atuar em todo o território nacional como intérprete. Por fim, ela também realizou uma especialização em Educação Inclusiva Especial.

Os desafios e o poder de promover acessibilidade na cultura

Karina leva a cultura para milhões de brasileiros que não podem ouvir música e teatro. Assim a mulher que traduz a música para quem não pode ouvir, com uma estrutura simples ela realiza turnês pela país, com shows e peças de teatro.

Para ela, mais crianças deveriam sonhar em ser intérpretes no futuro:

“Sempre brinco com os meus alunos no primeiro dia de aula: ‘Alguém aqui queria ser médico quando era pequeno? Advogado? Bailarino?’ A maioria levanta a mão. ‘Mas e intérprete de libras?’ Ninguém levanta. ‘Pois é, eu também não. Pra gente ver como são as coisas, né?’”.

Realização de um sonho

Karina sempre teve o sonho de ser uma das integrantes d’As Frenéticas, encantada com as botas bonitas e coloridas usadas pelo grupo e além disso, trabalhar com o famoso apresentador Chacrinha. Embora a vida tenha tomado outros rumos para ela, Karina teve a sorte de realizar um desejo pessoal durante a pandemia, ao participar de uma peça com As Frenéticas.

Como resultado, ela decidiu fundar uma empresa de intérpretes, que conta atualmente com 18 colaboradores fixos e freelancers em todo o Brasil, prontos para atender às demandas agitadas do trabalho de intérprete de Libras.

Além disso, Karina também é a fundadora da ONG Surdo Mundo, que já trabalhou com intérpretes da Colômbia e dos Estados Unidos, além de ter colaboradores em várias cidades do Brasil, como Brasília, Belo Horizonte e Nordeste. Em vez de se contentar em subir em um único palco, Karina escolheu transformar a vida (e a música) de milhares de pessoas surdas em vários palcos, colaborando com artistas como Caetano Veloso, Lenine, Gal Costa. No carnaval ela também trabalhou em blocos como o Bangalafumenga, no Rio de Janeiro e em São Paulo, e o tradicional Galo da Madrugada, que atrai mais de 2 milhões de pessoas anualmente em Recife (PE).

“Eu não sabia se eu chorava ou se interpretava quando vi aquela multidão. O mais legal é quando você vê surdos lá embaixo sinalizando para você. Aí a gente percebe que a arte tem que ser para todos e como ela tem esse poder de agregar”, afirma Karina.

Aos 42 anos, ela se orgulha de ter renunciado ao seu sonho inicial para realizar um sonho maior e fazer a diferença na vida das pessoas.

Quer se tornar intérprete da Libras como a Karina? Então cadastre-se abaixo!

O post A mulher que traduz a música para quem não pode ouvir apareceu primeiro em Uníntese.

Dessa forma, essa perspectiva tem sido essencial para a construção de um movimento surdo mais forte e unido, que luta pelos direitos e pela inclusão de todos os surdos, independentemente de gênero, raça, classe social ou qualquer outra diferença.

Além disso, a presença de mulheres surdas na Libras é uma inspiração e um exemplo para outras mulheres surdas, mostrando que é possível superar as barreiras impostas pela sociedade e pelo preconceito, e assim conquistar mais espaços e reconhecimento.

Conheça algumas mulheres importantes na Libras:

Shirley Vilhalva

Professora e escritora surda, Mestre em Linguística pela UFSC. Além disso, é pesquisadora da Universidade Federal de Rondônia e professora titular da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Atua nas seguintes áreas: Libras e Língua de Sinais Indígenas.

Sueli Ramalho

Surda de familiares de três gerações surdas. Sueli também é atriz, escritora, professora de línguas e intérprete de Libras. Especialista em Libras e inclusão de pessoas surdas nas áreas educacionais e empresariais, Sueli já teve contato com 32 línguas de sinais. Ademais, ela também já participou dos maiores programas de televisão do país, incluindo o programa do Jô e já deu até uma TED Talk.

Fernanda Grazielle Soares

Professora, surda e ama viajar. Doutora em Linguística pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ). Possui graduação em Letras Libras pela Universidade Federal Santa Catarina (2012). Atualmente é professora do curso de Letras-Libras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e coordenadora do Núcleo de Inclusão e Acessibilidade.

Portanto, a importância das mulheres na Libras têm desempenhado um papel importante como professoras, intérpretes e instrutoras em escolas, universidades e em programas de treinamento profissional para surdos.  Assim sendo, elas garantem que os surdos tenham acesso aos mesmos direitos e oportunidades que as pessoas ouvintes. Além disso, as mulheres têm sido ativas na luta por políticas públicas que promovam a inclusão social dos surdos.

Quer aprender Libras? Cadastre-se abaixo para saber mais

O post Qual a importância das mulheres na Libras? apareceu primeiro em Uníntese.

Cleópatra

Cleópatra foi uma das rainhas mais poderosas de todos os tempos. Além disso, ela foi a última rainha do Egito Antigo e era conhecida por sua inteligência e astúcia política. Uma das figuras mais famosas e fascinantes da história, ela teria nascido em Alexandria em 69 a.C. Além disso, sua família era descendente de Alexandre, o Grande. Você sabia? Mais de 40 atrizes já interpretaram Cleópatra no cinema, contudo Elizabeth Taylor certamente foi a mais conhecida.

Joana D’Arc

Joana D’Arc foi uma camponesa e líder militar francesa durante a Guerra dos Cem Anos. No entanto, ela acabou sendo capturada pelos ingleses e condenada por bruxaria. Por isso, ela morreu queimada em uma fogueira com apenas 19 anos de idade. Contudo, ela tornou-se um ícone religioso e em 1803 foi oficialmente declarada símbolo nacional da França pelo próprio Napoleão Bonaparte. Além disso, em 1909 ela foi beatificada e em 1920 canonizada pelo Vaticano, tornando-se a Santa Joana D’Arc. 

Rosa Parks

Em 1955, Rosa Parks ficou conhecida mundialmente ao se recusar sair de seu lugar no ônibus e ceder seu assento para um homem branco, durante um período de segregação racial no Alabama, nos Estados Unidos. Por conta disso, ela foi presa, mas como a notícia se espalhou nacionalmente a população negra local passou a boicotar o sistema de transporte e assim, nascia o movimento pelos direitos civis dos negros nos Estados Unidos.

Jane Austen

Uma das autoras mais queridas da literatura clássica mundial, Jane Austen foi uma escritora inglesa do século XIX que soube retratar a sociedade de sua época de forma inteligente e irônica. Desse modo, Austen era conhecida por sua habilidade em criar diálogos inteligentes e engraçados, fazendo uma sátira elegante da classe média inglesa. Em geral, suas protagonistas eram jovens mulheres, inteligentes e independentes que lutavam para encontrar seu lugar na sociedade hierarquizada daquele período. Assim sendo, algumas de suas principais obras foram “Orgulho e Preconceito” e “Emma”.

Florence Nightingale

Florence foi uma enfermeira britânica do século XIX, muito conhecida por conta suas reformas nos cuidados médicos durante a Guerra da Crimeia. Desse modo, ela foi considerada pioneira da enfermagem moderna e na melhoria dos cuidados em saúde. Nascida em Florença na Itália e educada na Inglaterra, Florence sempre se interessou pela saúde e dedicou sua vida a profissão de enfermeira. Além disso, durante a Guerra da Crimeia, em 1854, ela liderou uma equipe de enfermeiras voluntárias para cuidar dos soldados feridos. Por conta disso, ela pode conhecer as condições precárias dos hospitais e ficou chocada com falta de higiene e assepsia, que contribuíam para alta mortalidade dos soldados. Assim, Florence lutou para melhorar as condições hospitalares, implementando medidas de higiene e organização que salvaram milhares de vidas.

Rainha Elizabeth II

Elizabeth Alexandra Mary Windsor foi a monarca britânica com o reinado mais longo da história da Inglaterra, governando o país durante 70 anos. Dessa forma, a rainha Elizabeth II pôde vivenciar inúmeros acontecimentos do mundo moderno e contemporâneo e seu legado impactou não somente a história da Inglaterra, mas do mundo todo. Confira lições de carreira da rainha, clique aqui.

Madre Teresa de Calcutá

Madre Teresa foi uma freira católica e ganhadora do Prêmio Nobel da Paz, que dedicou sua vida ao serviço dos mais pobres e necessitados. Nascida em 26 de agosto de 1910, Madre Teresa era missionária albanesa, naturalizada indiana.

Além disso, ela fundou a Congregação Missionárias da Caridade em 1950, que hoje tem mais de 4.500 membros em mais de 130 países, além de hospitais, casas de acolhimento e orfanatos em todo o mundo. Assim sendo, ela é conhecida por sua compaixão e dedicação aos pobres e doentes, e é considerada um ícone mundial de bondade e amor ao próximo.

Ela faleceu em 5 de setembro de 1997 em Calcutá, aos 87 anos de idade. Em 2016, foi canonizada como Santa Teresa de Calcutá pela Igreja Católica.

Um feliz dia das mulheres a todas as mulheres que de alguma forma sempre deixaram sua marca positiva na história do mundo!

Mude a história você também. Cadastre-se abaixo para saber mais

O post Mulheres importantes na história do mundo apareceu primeiro em Uníntese.

Em primeiro lugar, Josie começou seus estudos de Libras em 2005 e em 2010 começou a atuar na área. Além disso, o Carnaval fora de época como é chamado em Alegrete acontece todos os anos, sempre um pouco mais tarde da data oficial que chamamos de feriado.

No entanto, este é o primeiro ano que Alegrete tem todos os samba enredos com interpretação em Libras. Entretanto, em 2012 foi realizada a interpretação simultânea dos desfiles na avenida com a comunidade Surda pela “União Operária”.

A ASSERCAL (Associação das Entidades Carnavalescas de Alegrete) e a Prefeitura do Alegrete querem fazer dos desfiles deste ano o Carnaval da Inclusão. Por isso, os camarotes terão rampas e os sambas enredos e vídeos que contam as histórias dos temas de cada escola terão a interpretação em Libras. Tornando assim, o carnaval mais acessível para os surdos que utilizam a língua de sinais em sua comunicação.

Convite para o Carnaval da Inclusão de Alegrete:

Além disso, a empresa INCLUSIVE, parceira da Uníntese na região da Fronteira oeste, realizará os serviços de tradução e interpretação em Libras durante o desfile das escolas de samba.

Portanto, o Carnaval de Alegrete convida a todos para participarem desse belíssimo evento que irá acontecer nos dias 3 e 4 de março. Lembrando que as traduções começaram a ser lançadas nas redes sociais hoje (16). Além da letra do samba, também será disponibilizado a explicação do enredo de cada escola, com a interpretação em Libras. Para saber mais sobre os serviços e o trabalho desenvolvido pela INCLUSIVE, siga @inclusivealegrete no Instagram.

Quer cursar o mesmo curso da Josie? Então cadastre-se abaixo

O post Interprete de Libras formada pela Uníntese divulga carnaval em Alegrete apareceu primeiro em Uníntese.