Desvendando a Lei 12.319/2010, como ela irá transformar a profissão de TILPS?

Foi publicada no Diário Oficial, a Lei 14.704/23, de 25-10-2023, que altera a Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010, que regulamentou a profissão de tradutor e intérprete da língua de sinais, para dispor sobre o exercício profissional e as condições de trabalho do profissional tradutor, intérprete e guia-intérprete da Libras – Língua Brasileira de Sinais.

Foi estabelecido, dentre outros,  que o  exercício da profissão de tradutor, intérprete e guia-intérprete é privativo dos  diplomado em curso de educação profissional técnica de nível médio em Tradução e Interpretação em Libras;  dos  diplomado em curso superior de bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras – Língua Portuguesa, em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação em  Libras ou em Letras – Libras;  diplomado em outras áreas de conhecimento, desde que possua diploma de cursos de extensão, de formação continuada ou de especialização, com carga horária mínima de 360 horas, e que tenha sido aprovado em exame de proficiência em tradução e interpretação em Libras – Língua Portuguesa.

O tradutor, o intérprete e o guia-intérprete devem exercer a profissão com rigor técnico e zelar pelos valores éticos a ela inerentes, pelo respeito à pessoa humana e, em especial pela imparcialidade e fidelidade aos conteúdos que lhe couber traduzir, interpretar ou guia-interpretar.

Também ficou definida a duração do trabalho desses profissionais que será de 6 horas diárias ou de 30 horas semanais. O trabalho de tradução e interpretação superior a 1 hora de duração deverá ser realizado em regime de revezamento, com, no mínimo, 2 profissionais.

Quer aprender mais sobre a Libras? Então, cadastre-se abaixo para receber conteúdos exclusivos!

O post Lei 14.704/23 – a profissão de Tradutor Intérprte de Libras apareceu primeiro em Uníntese.

Se você tem interesse em promover a inclusão, o bacharelado em Letras Libras é a escolha certa. Vamos explorar as diversas áreas de atuação desse profissional, apresentando as oportunidades de carreira promissoras em Letras e Libras:

• Empresa, escolas, órgãos públicos, seminários, congressos, áreas da saúde, jurídica, cultura, ou qualquer instituição se faça necessário um Intérprete.
• Acompanhamento a consultas, depoimentos, lojas ou até mesmo no dia a dia.

O aluno pode ingressar independentemente do nível de conhecimento em Libras. Com uma Escola de Libras Bilíngue integrada a estrutura curricular, de forma que se tornará fluente estudando a Libras desde o básico até o avançado.

Interpretação em Letras e Libras:

Uma das áreas mais conhecidas de atuação para profissionais do bacharelado em Letras Libras é a interpretação em Libras. Nesse contexto, você pode trabalhar como intérprete em:

Eventos, conferências, reuniões, empresa, escolas, órgãos públicos, seminários, congressos, lojas, áreas da saúde, ou qualquer instituição se faça necessário um Intérprete.

Garantindo que pessoas surdas tenham acesso à informação e possam se comunicar de forma efetiva.

Produção de Conteúdo Acessível:

Com o avanço da tecnologia e o crescimento da presença digital, profissionais do bacharelado em Letras Libras também podem atuar na produção de conteúdo acessível. Isso inclui a tradução e adaptação de materiais audiovisuais, criação de legendas, produção de vídeos em Libras e desenvolvimento de recursos que promovam a acessibilidade comunicativa.

O bacharelado em Letras e Libras oferece amplas oportunidades de atuação para profissionais comprometidos em promover a inclusão e a igualdade de comunicação para a comunidade surda. Ao explorar as áreas de interpretação em Libras, educação e ensino, e produção de conteúdo acessível, fica evidente o impacto transformador que esses profissionais têm na vida das pessoas surdas.

Se você deseja se tornar um agente de mudança e promover a inclusão através da língua de sinais, o Bacharelado em Letras Libras é a escolha certa para você. Com o nosso curso, oferecemos uma formação acadêmica completa, com professores especializados e uma infraestrutura de qualidade, que preparará você para uma carreira promissora.

Não perca a oportunidade de se tornar um profissional capacitado em Letras Libras. Junte-se a nós e faça parte desse movimento de inclusão, onde você terá a chance de impactar positivamente a vida de pessoas surdas, garantindo a igualdade de acesso à informação e promovendo a comunicação efetiva.

Para mais informações sobre o nosso curso de Bacharelado em Letras Libras clique no link. Invista em uma formação de excelência e faça a diferença na vida de muitas pessoas. A inclusão começa com você!

Se você está interessado em se tornar um profissional capacitado nessa área, conheça o nosso curso de Bacharelado em Letras Libras. Oferecemos uma formação abrangente, com professores especializados e qualidade no ensino. Invista agora mesmo em uma carreira promissora, que promove a inclusão e faz a diferença.

Para mais onformações:

O post Descubra as carreiras em Bacharel Letras e Libras apareceu primeiro em Uníntese.