Interprete de Libras formada pela Uníntese divulga carnaval em Alegrete

Conheça Josie dos Santos Pillar (43 anos), Intérprete de Libras formada pela Uníntese que está divulgando o Carnaval em Alegrete. Josie é pós-graduada em Tradução e Interpretação e estudante da Graduação em Letras Libras e está divulgando o carnaval da inclusão em sua cidade, Alegrete-RS.

Em primeiro lugar, Josie começou seus estudos de Libras em 2005 e em 2010 começou a atuar na área. Além disso, o Carnaval fora de época como é chamado em Alegrete acontece todos os anos, sempre um pouco mais tarde da data oficial que chamamos de feriado.

No entanto, este é o primeiro ano que Alegrete tem todos os samba enredos com interpretação em Libras. Entretanto, em 2012 foi realizada a interpretação simultânea dos desfiles na avenida com a comunidade Surda pela “União Operária”.

A ASSERCAL (Associação das Entidades Carnavalescas de Alegrete) e a Prefeitura do Alegrete querem fazer dos desfiles deste ano o Carnaval da Inclusão. Por isso, os camarotes terão rampas e os sambas enredos e vídeos que contam as histórias dos temas de cada escola terão a interpretação em Libras. Tornando assim, o carnaval mais acessível para os surdos que utilizam a língua de sinais em sua comunicação.

Convite para o Carnaval da Inclusão de Alegrete:

Além disso, a empresa INCLUSIVE, parceira da Uníntese na região da Fronteira oeste, realizará os serviços de tradução e interpretação em Libras durante o desfile das escolas de samba.

Portanto, o Carnaval de Alegrete convida a todos para participarem desse belíssimo evento que irá acontecer nos dias 3 e 4 de março. Lembrando que as traduções começaram a ser lançadas nas redes sociais hoje (16). Além da letra do samba, também será disponibilizado a explicação do enredo de cada escola, com a interpretação em Libras. Para saber mais sobre os serviços e o trabalho desenvolvido pela INCLUSIVE, siga @inclusivealegrete no Instagram.

Quer cursar o mesmo curso da Josie? Então cadastre-se abaixo ❤️