A ascensão dos cursos online

Os cursos online têm se tornado uma alternativa atraente para quem busca uma qualificação rápida e acessível. Com valores menores e a promessa de resultados diretos, plataformas diversas tem revolucionado o modo como as pessoas adquirem conhecimento. Muitos desses cursos ensinam habilidades práticas e específicas, como programação, design ou marketing digital, que podem ser aplicadas diretamente no mercado de trabalho.

Entretanto, esse modelo foca mais em resultados rápidos do que em uma base sólida de aprendizado. Sem o embasamento teórico e histórico proporcionado por uma graduação, o aprendizado pode ser superficial, limitado ao “como fazer”, mas sem o “por que fazer”. Isso pode ser prejudicial, especialmente em áreas que exigem uma compreensão aprofundada.

O papel da graduação no aprendizado

Uma graduação não apenas ensina a prática, mas também oferece um embasamento teórico e histórico que é essencial para o entendimento completo de uma área. Por exemplo:

• Direito: Além de aprender as práticas jurídicas, o estudante conhece a história das leis e os princípios filosóficos que as sustentam.
• Medicina: O profissional não apenas aprende a tratar, mas também compreende profundamente a anatomia humana e as bases científicas que sustentam cada prática.
• Engenharia: A graduação vai além de ensinar como construir algo; ela ensina cálculos, fundamentos físicos e químicos, garantindo que as estruturas sejam seguras e eficazes.

Além disso, a formação acadêmica incentiva a pesquisa e o pensamento crítico. Universidades estimulam seus alunos a questionar, aprofundar-se em temas complexos e contribuir com o avanço do conhecimento. Esse ambiente acadêmico é difícil de replicar em cursos curtos e voltados para práticas imediatas.

A ilusão do dinheiro rápido

É inegável que muitos enxergam nos cursos online um caminho para conquistar independência financeira de forma ágil. No entanto, essa busca por dinheiro rápido muitas vezes desvaloriza o processo de aprendizado profundo. Uma trajetória sólida exige tempo, dedicação e o desenvolvimento de habilidades que vão além do prático, incluindo pensamento analítico, resolução de problemas e criatividade.

Por outro lado, aqueles que optam por uma graduação constroem uma base de conhecimento que se mantém relevante ao longo do tempo, mesmo com as mudanças no mercado de trabalho.

A graduação que você precisa

Na Faculdade Uníntese, oferecemos graduações que equilibram teoria e prática, preparando o aluno de maneira completa para os desafios do mercado. Nossos cursos incluem:

• Letras Libras: Formação que combina prática de comunicação e uma sólida base teórica em linguística e pedagogia.
• Pedagogia: Um curso que vai além de ensinar a prática educacional, abordando fundamentos históricos e metodológicos.
• Gestão de Performance: Ideal para quem deseja empreender ou liderar, com embasamento em teoria organizacional e estudos de caso reais, tanto na área de Gestão como de Tecnologia.

Se você busca construir um futuro sólido, investindo em conhecimento profundo e aplicável, a graduação é o melhor caminho. Na Uníntese, sua trajetória será orientada para o aprendizado completo, com incentivo à pesquisa, inovação e desenvolvimento pessoal.

Convidamos você a fazer parte dessa jornada de crescimento e conhecimento!

O post Uma graduação ainda é necessária? apareceu primeiro em Uníntese.

Marginalizada repetidamente nas salas de aula, Ana Maria Machado, diagnosticada com Transtorno do Espectro Autista (TEA), encontrou inspiração em uma amiga surda para mergulhar de cabeça no aprendizado de Libras. Hoje, aos 18 anos, oriunda de Arujá, na Grande São Paulo, já emprestou sua voz como intérprete em eventos cívicos, shows e diversos outros eventos.

“Recebi o diagnóstico de autismo aos um ano e dois meses, ao lado de minha irmã gêmea. Desde então, enfrentei a exclusão nas salas de aula, a falta de interação e os olhares estranhos dos colegas. No entanto, persisti nos estudos, comecei a falar aos seis anos e me submeti a terapia multidisciplinar, que continuo até hoje”, compartilha Ana Maria.

Ela ainda conta com o apoio de uma equipe multidisciplinar, composta por terapeuta ocupacional, psicóloga e fonoaudióloga. Desde a infância, esse suporte tem sido fundamental para seu desenvolvimento, mas o sentimento de exclusão nas salas de aula ainda a incomodava.

Aos 12 anos, Ana Maria compartilhava a carteira com Beatriz, uma colega surda. Decidiu então mergulhar no aprendizado de Libras para que Beatriz não se sentisse mais isolada e excluída. Essa escolha tornou-se sua paixão e seu foco principal. Em pouco tempo, já havia dominado os fundamentos da língua, o que ocorreu logo no primeiro ano de estudos na área.

“Aprendi Libras porque me coloquei no lugar dela. Nenhum colega demonstrava interesse em se comunicar com ela, e eu sentia a mesma solidão na escola, pois também era excluída. Assim, ajudei-a a interagir, e ela me auxiliou a aprender”, relembra Ana Maria.

Autista participa de eventos como Intérprete

Participando ativamente de eventos cívicos e culturais na Câmara de Arujá. Ana Maria interpreta os hinos de Arujá, Mogi das Cruzes, Santa Isabel e Guarulhos, além do Hino Nacional.

Ela também teve a oportunidade de atuar como intérprete no show de Guilherme Arantes em Arujá. Participou como intérprete por videoconferência na “Expedição TEAfrica”, promovida pela Associação Osai, na Angola.

Após concluir o ensino médio em 2023, Ana Maria deu início ao curso de licenciatura em Letras, Português e Libras à distância, na Unifatecie, no Paraná, onde conquistou uma bolsa de estudos. O estudo é uma de suas paixões, e ela almeja transmitir conhecimento e inspirar futuras gerações como professora.

“Poder realizar tudo isso é extremamente gratificante para mim, pois assim posso promover acessibilidade e inclusão para pessoas surdas e autistas. Quero ensinar e demonstrar que o autista é capaz e que seu lugar é onde ele desejar estar”, enfatiza Ana Maria.

Suporte Familiar

Em meio às suas inúmeras realizações ao longo dos últimos anos, Ana Maria ressalta sempre a importância do apoio familiar e do tratamento multidisciplinar.

“É de suma importância que os pais de crianças atípicas compreendam que o diagnóstico não representa o fim, mas sim o início de uma nova fase, de uma nova jornada. É crucial que os filhos participem das terapias e frequentem a escola para aprender e socializar”, destaca.

Fátima Machado, mãe de Ana Maria, compartilha dessa visão e recorda o quanto as terapias foram cruciais na vida não só de Ana Maria, mas também de sua irmã gêmea, Maria Luiza.

“Elas foram diagnosticadas com autismo severo e não tinham contato visual, nem coordenação motora. Foi com muita luta, sacrifício e terapia que conseguimos essa evolução. Para mim é muito gratificante, eu me sinto realizada como mãe e pessoa, porque vejo que o meu trabalho está sendo recompensado. Eu pensei muitas vezes em desistir, mas desistir não é uma opção. Levar inclusão e acessibilidade é nosso dever como ser humano”, afirma a mãe.

Quer se tornar fluente? Cadastre-se abaixo:

O post Autista aprende Libras para se comunicar com amiga apareceu primeiro em Uníntese.

Última edição do Forza Motorsport recebeu a inovadora Assistência de Direção para Cegos, que traz um pacote de recursos que ampliam a acessibilidade do game.

Seguindo a tradicional variação de títulos da franquia de corrida da Microsoft, chegou a hora de sairmos do mundo aberto focado em corridas arcade com subtítulo Horizon e acelerarmos para Forza Motorsport. O jogo de corrida da Microsoft já está disponível no PC e Xbox Series S e X, incluso na assinatura Game Pass.

A presença de funções de acessibilidade aprimoradas e de qualidade não é exatamente uma novidade na franquia. Forza Horizon 5 chegou até a ganhar o prêmio de inovação em acessibilidade no The Game Awards.

Porém, com o novo título nas mãos da Turn 10 Studios, será que as ferramentas de acessibilidade evoluíram? Confia na nossa análise de acessibilidade completa aqui no Voxel!

A acessibilidade se aplica de maneira única para cada pessoa. Dito isso, essas são minhas impressões pessoais do jogo como pessoa com baixa visão. Meu objetivo é destacar as opções que estão presentes no game e que deixam o título mais inclusivo.

Essa análise foi feita em uma cópia do jogo para PC fornecida pela equipe de Xbox Brasil.

Interface

Normalmente todo game se inicia apresentando ao jogador sua interface de usuário que se baseia em uma série de menus contendo opções como modos de jogo e principalmente configurações de áreas gerais, como opções gráficas ou mecânicas.

Em Forza Motorsport, ao iniciar o jogo, ele já apresenta a possibilidade de direcionar o jogador diretamente para os menus de acessibilidade, assim evitando que seja necessário navegar pela extensa gama de configurações até encontrar a área onde as ferramentas para jogadores com algum tipo de deficiência se encontram.

Não é a coisa mais comum do mundo a possibilidade de customizar os menus, e isso é algo que eu sempre critico aqui quando falo de acessibilidade dentro da UI de jogos. Porém, aqui temos ótimas alternativas para visualização da interface, assim facilitando a leitura e o navegar entre os modos de jogo e opções em geral.

Modo Daltônico

Forza Motorsport apresenta uma variedade de filtros para pessoas com algum nível de daltonismo, que se define pela forma que os olhos reconhecem as cores. Os tipos de daltonismo cobertos pelo jogo são protanopia, deuteranopia e tritanopia.

Legendas

As legendas são utilizadas para demonstrar de forma escrita os principais diálogos dentro do jogo, assim possibilitando a imersão e o acompanhamento da narrativa por pessoas que não tenham o feedback auditivo das falas dentro de uma mídia, ou mesmo a possibilidade de consumir um conteúdo em outro idioma como inglês por exemplo.

Dentro do jogo, temos a possibilidade de alterar o tamanho da fonte dos textos das legendas e a opacidade do fundo que as destaca do cenário do jogo.

É possível configurar de forma isolada o filtro para ser aplicado dentro do jogo durante as corridas e na interface de usuário, assim dando liberdade ao jogador para escolher em qual situação o filtro será aplicado.

A ferramenta funciona muito bem e já é tradicional em vários jogos, e a possibilidade de aplicar o filtro separadamente nos menus e durante gameplay deixa a experiência extremamente customizável.

Para um jogo de corrida que não possui um modo história, essa gama de alternativas para customizar as legendas já é bem suficientes.

No entanto, senti falta da presença de textos alternativos para pessoas com algum nível de deficiência auditiva que demonstram de forma escrita os sons do jogo como o barulho da natureza ou dos motores dos carros e também senti falta de poder trocar as cores das legendas para facilitar a leitura.

O jogo também ligou a marcha ré no que se refere a tradução em língua de sinais, que estava presente no título anterior da franquia. Porém, não é nada grave e, de modo geral, tudo funciona como deveria.

Controles

Os jogos de corrida já são conhecidos por terem remapeamento de botões, pois uma grande variedade de entusiastas do gênero curtem experienciar suas corridas em volantes profissionais e pedais com efeitos de aceleração do carro.

Porém, além do uso para maior imersão, o remapeamento de controle é muito útil para jogadores com algum tipo de deficiência motora e possibilitam o uso de controles alternativos customizados para PC ou até mesmo no Xbox Adaptive Controller.

Blind Assistant

Os assistentes de condução cega, mais conhecidos como blind assistant, se define como um conjunto de ferramentas que possibilita pessoas com baixa visão ou cegas de dirigirem com autonomia os carros em Forza Motorsport.

A solução é focada principalmente em transformar informações visuais em sons, como por exemplo o guia de direção que indica, com o áudio do motor, a direção da linha recomendada para o carro se manter na pista.

A ferramenta desloca o barulho do motor da esquerda para a direita, dando uma indicação sonora da posição do carro na pista.

Com isso, o som do motor do carro sempre estará na direção que o jogador tem que virar dando uma noção espacial em 3D 360 graus do posicionamento do carro de foram sonora essa função tem mais efetividade com fones de ouvido.

Audiodescrição

A audiodescrição é a narração de forma sonora de informações visuais, normalmente vista em filmes e séries, porém recentemente começamos a ver esse recurso presente em alguns jogos. Essa função é direcionada a jogadores com algum nível de deficiência visual e serve para dar informações que estão presentes somente de forma visual no game.

A descrição em Forza Motorsport acontece durante as cutscenes, antes das corridas. A ferramenta descreve aspectos do ambiente como o clima e a descrição da preparação dos pilotos para a corrida.

E você, gostaria de saber mais sobre acessibilidade? Então, cadastre-se abaixo e receba conteúdos exclusivos sobre, não perca esta oportunidade! 

O post A inovação no Forza do Xbox trás acessibilidade para pessoas cegas apareceu primeiro em Uníntese.

Um Desafio Especial: Parabéns em Libras

Vitória, carinhosamente chamada de Vivi por sua mãe, Suelen Marinho, tem Síndrome de Down e enfrenta desafios de comunicação devido à ausência de fala. Além disso, foi a primeira vez que ela pôde comemorar seu aniversário com seus colegas na sala de aula. Suelen compartilhou que a celebração foi uma surpresa para todos, inclusive para ela. “Esse dia foi lindo, nem eu esperava. Quando fomos cantar ‘Parabéns’, a professora tinha treinado com eles antes”, explicou.

Assista abaixo ao Parabéns em Libras:

Um Novo Caminho: Libras como Meio de Comunicação

A jornada para aprimorar a comunicação de Vitória teve início quando sua mãe, Suelen Marinho, assistiu a um simpósio no Nordeste do Brasil, que destacou o uso de Libras como meio de comunicação e inclusão. Inspirada por essa descoberta, Suelen decidiu buscar profissionais em Mato Grosso do Sul que pudessem ajudar Vitória a aprender Libras. Embora Vitória não seja surda, a falta de fala a tornava uma candidata ideal para aprender Libras como um estímulo para a comunicação.

A Transformação de Vivi com a Ajuda de Profissionais

Assim, com o apoio de uma fonoaudióloga e uma pediatra, Vitória foi gradualmente introduzida à comunicação por meio da Libras. Nesse processo, a Libras tornou-se sua língua oficial, enquanto o português passou a ser uma língua secundária. Inicialmente, a adaptação da rotina escolar de Vitória para a língua de sinais apresentou desafios. Suelen Marinho compartilhou: “Na ‘Lei da Libras’, só é obrigatório fornecer intérprete caso a pessoa seja surda. Tivemos que provar que o caso dela é diferente.”

Inclusão na Sala de Aula

A inclusão de um intérprete de Libras na vida acadêmica de Vitória ocorreu recentemente, mas já teve um impacto significativo na vida de seus colegas de classe. Suelen Marinho expressou sua gratidão aos profissionais envolvidos, especialmente à intérprete Adriana Gomes. Agora, Vitória é capaz de se comunicar eficazmente com seus colegas, e as crianças aprenderam Libras rapidamente para poderem se comunicar com ela. A Escola Municipal Santos Dumont, onde Vitória estuda, desempenhou um papel vital ao garantir que todos os alunos pudessem se comunicar e interagir com inclusão e carinho.

Promovendo a Inclusão por Meio da Aprendizagem de Libras

Portanto, a história de Vitória e de nos mostra o poder transformador da inclusão e da aprendizagem de Libras. Logo, aprendendo a Libras podemos criar um mundo mais inclusivo, onde pessoas com diferentes formas de comunicação possam se conectar e se compreender. Por isso, é um lembrete importante de que, independentemente de nossa capacidade auditiva, todos nós podemos desempenhar um papel na promoção da inclusão. Aprender Libras não apenas nos permite alcançar aqueles que a utilizam como principal meio de comunicação, mas também enriquece nossa própria compreensão do mundo. Vamos abraçar a oportunidade de aprender Libras e trabalhar juntos para construir uma sociedade mais inclusiva, onde todos possam se comunicar, se expressar e compartilhar carinho uns com os outros.

Quer receber conteúdos exclusivos sobre a Libras? Então, cadastre-se abaixo e não perca esta oportunidade única!

O post Emocionante: crianças aprendem a cantar ‘Parabéns’ em Libras para amiga da escola apareceu primeiro em Uníntese.

O Governo de São Paulo acaba de lançar o programa “São Paulo São Libras”, uma iniciativa pioneira que visa oferecer atendimento em Língua Brasileira de Sinais (Libras) nos órgãos estaduais que prestam serviços presenciais ao público. Assim sendo, o programa representa um avanço significativo na inclusão e no aprimoramento da acessibilidade para as pessoas surdas no estado.

São Paulo São Libras: Facilitando a Comunicação com Pessoas Surdas

Com o “São Paulo São Libras”, os servidores públicos terão a capacidade de solicitar a assistência de intérpretes de Libras por meio de videochamadas. Desse modo, isso facilitará a comunicação eficaz de pessoas surdas que buscam atendimento nos órgãos estaduais. O anúncio oficial feito pelo governador Tarcísio de Freitas será implementado em colaboração com a Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência.

Acesso Inclusivo para uma Ampla Audiência

Em primeiro lugar, o programa se propõe a criar uma Central de Interpretação de Libras em todos os órgãos públicos estaduais. Para assim, proporcionar atendimentos inclusivos e acessíveis a um público significativo de mais de 469 mil pessoas surdas que residem nos 645 municípios paulistas. Nesta fase inicial, as delegacias de polícia serão as primeiras a contar com a central, com o apoio da Secretaria da Segurança Pública. Entretanto, há planos de expansão gradual do sistema para todos os demais serviços públicos estaduais.

Maior Acessibilidade e Comunicação Eficiente

Marcos da Costa, secretário estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência, enfatiza que esta iniciativa representa um marco revolucionário na inclusão de pessoas surdas, superando desafios de comunicação e tornando os serviços estaduais mais acessíveis. Com a plataforma online do programa, qualquer pessoa surda pode solicitar assistência de um intérprete de Libras, possibilitando uma comunicação em tempo real com os servidores públicos.

São Paulo São Libras: Treinamento e Suporte Abrangente

Para garantir o sucesso deste programa, todos os funcionários estaduais passarão por treinamento fornecido pela organização da sociedade civil AME-SP. Essa organização oferecerá serviços de tradução simultânea, com a ajuda de intérpretes de Libras por meio de videochamadas, permitindo que as pessoas surdas se comuniquem efetivamente com os servidores de órgãos estaduais que oferecem atendimento direto ao público, como hospitais e delegacias. A Central de Interpretação de Libras operará ininterruptamente, com uma equipe de cerca de cem intérpretes de Libras experientes e qualificados, garantindo uma comunicação eficaz e inclusiva entre pessoas surdas e servidores públicos.

Que tal se tornar um intérprete de Libras de excelência? Cadastre-se abaixo para saber mais!

O post São Paulo agora oferece atendimento em Libras nos serviços estaduais apareceu primeiro em Uníntese.

A partir de segunda-feira, 9 de outubro, em Campo Grande, a habilidade em Libras (Língua Brasileira de Sinais) será considerada como um critério de desempate em concursos públicos realizados na cidade. Isso ocorre devido à sanção do Projeto de Lei pela prefeita Adriane Lopes, conforme publicado no Diário Oficial Digital do município na última sexta-feira (06/10/2023). Essa medida é aplicável tanto aos processos seletivos conduzidos por órgãos da administração pública direta quanto indireta.

Desse modo, os candidatos serão obrigados a comprovar seu conhecimento em Libras com base no Decreto Federal nº 5.626 de 22 de dezembro de 2005 e no regulamento da própria Libras.

Além disso, o vereador André Luis Soares da Fonseca, também conhecido como professor André (Rede) e autor do projeto, enfatiza que essa iniciativa visa abordar a carência de intérpretes nos órgãos públicos. Isso porque, a ausência de intérpretes prejudica o acesso das pessoas com deficiência auditiva a bens e serviços, limitando sua capacidade de levar uma vida autônoma e digna na sociedade, bem como restringindo o reconhecimento e a validação da comunicação por meio de Libras. Assim sendo, ele destaca a importância de profissionais intérpretes de Libras com conhecimento prático e teórico em diversos setores da administração pública para atender à demanda de intermediários na comunicação entre surdos e ouvintes.

Por que você deveria aprender Libras?

Mas afinal, por que você deveria aprender Libras? Bem, aprender Libras é uma habilidade valiosa que enriquece a vida de qualquer pessoa. Primeiramente, dominar Libras promove inclusão e acessibilidade, permitindo a comunicação eficaz com membros da comunidade surda, promovendo igualdade de oportunidades.

Além disso, o aprendizado de Libras expande a capacidade de comunicação e o entendimento de línguas em geral, aprimorando a empatia e a consciência linguística. Por isso, com uma crescente demanda por intérpretes de Libras e a necessidade de promover uma sociedade mais inclusiva, aprender Libras se torna não apenas uma escolha inteligente, mas também uma maneira de construir um mundo mais diversificado e igualitário.

Quer saber mais sobre a Libras? Então, cadastre-se abaixo para receber conteúdos exclusivos!

O post Libras será critério de desempate em concursos públicos em Campo Grande apareceu primeiro em Uníntese.

No último dia da competição, Mariana Gesteira bate recorde do campeonato e leva o ouro nos 50m livre. Gabriel Bandeira sobra nos 100m borboleta. Carol Santiago conquista sua 8ª medalha

Carol e a rotina de pódios

A primeira medalha veio com ela, Carol Santiago. Já virou aquela rotina que todo torcedor gosta. Quando ela se aproxima do bloco para iniciar uma prova, a certeza de medalha é grande. E não seria diferente no último dia do Mundial. Nos 200m medley SM13 (categoria para atletas com deficiência menor que a dela), a brasileira conquistou o bronze com o tempo de 2m28s84. Foi a oitava medalha de Carol no torneio.

Carol já havia ganhado cinco medalhas de ouro nos 100m livre, 50m livre, 100 borboleta, 100m costas, todos na categoria S12, e os 4 x 100m livre. Nos 50m livre, inclusive, a brasileira bateu o recorde mundial. Ainda conquistou mais uma medalha de prata e outra de bronze.

“Estou com a sensação de missão cumprida. Sai dali, o meu técnico já me deu os parabéns. Tudo que a gente queria alcançar, a gente alcançou. Estamos no caminho certo para o nosso objetivo maior que são as Olimpíadas” comenta Carol.

Carol é a atleta com o maior número de medalhas no torneio. Se houvesse um quadro de medalhas por atleta, ela ficaria em segundo. O italiano Stefano Raimondi tem sete medalhas, mas empata com a brasileira em ouros e a superaria por ter duas pratas contra uma de Carol.

Susana Schnarndorf com a medalhas de bronze

Aos 55 anos, Susana Schnarndorf conquistou sua quarta medalha no Mundial. Nos 100m livre S3, ficou com o bronze ao marcar 1m58s88. Na mesma prova, Maiara Abate ficou no sexto lugar com o tempo de 2m22s00.

Mariana conquista o Troféu

Na antepenúltima prova com brasileiros do Mundial, Mariana Ribeira deixou as adversárias bebendo água nos 50m livre S9 Fem. Ela liderou a final de ponta a ponta e conquistou o bicampeonato da prova com o tempo de 27s70, novo recorde do campeonato.

Mal acabou a prova de Mariana, Gabriel Bandeira caiu na piscina para disputar os 100m borboleta S14. Virou os primeiros metros na frente, mas com os rivais ainda perto. Mas a virada foi sensacional e ele já saiu nos 60 metros muito à frente do segundo colocado. Ainda forçou a reta final, chegando tranquilamente em primeiro. O brasileiro fechou com 54s64.

Revezamento com medalhas emocionante

Na última prova do campeonato, o revezamento 4 x 100m livre 34 pontos conquistou um bronze emocionante. Mariana Gesteira abriu em primeiro, mas Cecília Araújo entregou em sétimo porque nadou contra homens de categorias maiores. Talisson Glock tirou um pouco a desvantagem, mas ainda entregou em sétimo. Phelipe Rodrigues, que é S10, foi o último a cair na água e conseguiu uma recuperação espetacular. Foi passando os adversários um a um e por muito pouco não conseguiu pegar o time francês, que terminou com a prata. O tempo de 4m07s27 é o novo recorde das américas.

Gostou? Então, que tal se cadastrar abaixo para receber conteúdos exclusivos sobre Educação Especial?

O post Brasil brilha ao conquistar duas medalhas de ouro apareceu primeiro em Uníntese.

Traduzem a Língua:

O papel principal de um intérprete de Libras é traduzir a Libras para a língua falada e vice-versa. Isso significa que eles são mestres na arte de transmitir informações de maneira clara e precisa, garantindo que as mensagens sejam compreendidas por todos, independentemente da audição.

Adaptam-se a Diversos Contextos:

Intérpretes de Libras podem ser encontrados em uma variedade de ambientes, desde escolas e hospitais até conferências e eventos culturais. Eles precisam se adaptar rapidamente a diferentes cenários e línguas específicas, garantindo que a comunicação seja eficiente e eficaz.

Mantêm a Imparcialidade:

A neutralidade é essencial para intérpretes de Libras. Eles devem permanecer imparciais e não influenciar o conteúdo da mensagem que estão interpretando. Isso é especialmente importante em situações legais, médicas e outras em que a precisão e a objetividade são cruciais.

Mantêm o Sigilo:

Intérpretes de Libras estão frequentemente envolvidos em conversas particulares e confidenciais. Portanto, eles são obrigados a manter um alto nível de sigilo e confidencialidade em relação às informações que obtêm durante o trabalho.

Continuam a Aprender:

A Libras é dinâmica e está sempre evoluindo. Por isso, intérpretes de Libras devem continuar aprendendo e aprimorando suas habilidades ao longo de suas carreiras. Isso envolve participar de cursos de atualização, estudar novos sinais e acompanhar as mudanças na língua e na cultura surda.

Em resumo, intérpretes de Libras desempenham um papel crucial na promoção da inclusão e acessibilidade para pessoas surdas. Eles são profissionais dedicados que trabalham arduamente para garantir a comunicação sem barreiras em nossa sociedade. Se você já considerou seguir essa carreira, lembre-se de que ser um intérprete de Libras vai além da tradução – é sobre conectar pessoas e facilitar a compreensão mútua.

Quer se tornar um intérprete de Libras de sucesso? Então cadastre-se abaixo para receber conteúdos exclusivos!

O post 5 coisas que todo intérprete de Libras faz apareceu primeiro em Uníntese.

A mais recente campanha publicitária da Nestlé, protagonizada pelo biscoito Passatempo. Produzida pela Surreal Hotel Arts, ilumina a essencialidade da comunicação em Libras (Língua Brasileira de Sinais). Lançado nas redes sociais da produtora em 22 de agosto, o comercial narra a história tocante de uma jovem com deficiência auditiva que enfrenta o isolamento escolar.

Em primeiro lugar, dirigido por Lu Villaça, o comercial transporta os espectadores para a jornada de uma garota surda, isolada na escola. Assim, a trama ganha vida quando um colega, ao pegar um Passatempo para saborear, nota as letras do alfabeto em Libras nas ilustrações do biscoito. Por isso, movido pelo desejo de estabelecer conexão, ele compartilha a descoberta com os amigos. Logo, eles embarcam numa jornada de aprendizado para se comunicarem com a colega surda. Desse modo, a atriz principal do filme, Jullya, é uma jovem surda que empresta autenticidade à narrativa.

A importância da Libras

Assim sendo, Lu Villaça, ao dirigir Jullya, se viu guiada pela linguagem universal da expressão e compreensão mútua. Através de gestos e olhares, Villaça desenhou as emoções desejadas e Jullya respondeu com sincronia. Portanto, uma atuação notável que tornou real a trama da propaganda. Porquanto, à medida que crianças ouvintes se aventuraram na jornada da Libras, evidenciando que a transformação está enraizada na pureza dos corações. Villaça compartilhou suas impressões no Instagram da produtora, destacando a maravilha de ver crianças se engajando com a língua de sinais com tanta dedicação.

A produção do filme também evidencia seu compromisso com a acessibilidade e inclusão. Contando com o apoio de uma pedagoga e uma intérprete de Libras nos bastidores, a equipe assegurou que a atriz mirim pudesse se comunicar fluidamente, auxiliando também pelos pais da jovem.

Lu Villaça expressou sua gratidão por esse projeto que se tornou um presente, uma oportunidade de olhar para a vida sob uma nova perspectiva. À medida que as filmagens transcorriam, especialmente nas cenas com Jullya, o ambiente se enchia de serenidade e delicadeza. A presença de todos parecia mais nítida, com corações e mentes imersos na experiência, livres de distrações.

A Surreal Hotel Arts, reconhecida por sua busca pela representatividade, reforça essa missão em seus projetos. No site da produtora, eles almejam alcançar 90% de representatividade em suas produções até o final deste ano, um objetivo que já se encontra em notável progresso, atingindo 75%.

Portanto, o comercial do biscoito Passatempo não apenas destaca a importância da comunicação em Libras, mas também ilustra como as narrativas podem ser ferramentas poderosas para a inclusão e a compreensão entre as pessoas, transcendo barreiras e enriquecendo nosso mundo com diversidade e empatia. Clique aqui para assistir.

O post Propaganda da bolacha Passatempo mostra a importância da Libras apareceu primeiro em Uníntese.

Inscreva-se agora

O que aguardar deste evento? Ao longo de três intensos dias repletos de conhecimento, a 2ª edição do Congresso Digital da Faculdade Uníntese se concentrará em três principais acontecimentos:

4º Seminário Online de Língua Brasileira de Sinais:

Este seminário explora a beleza e complexidade da Língua Brasileira de Sinais (Libras), trazendo à tona discussões, experiências e avanços na área de comunicação com a comunidade surda.

2º Workshop Online “Educação Bilíngue para Surdos”:

O workshop aborda a importância da educação bilíngue na inclusão dos indivíduos surdos. Especialistas compartilharão perspicácia sobre práticas educacionais inovadoras que habilitam os surdos a prosperarem tanto no ambiente acadêmico quanto social.

4ª Semana Acadêmica da Faculdade Uníntese:

Uma semana dedicada à expansão dos horizontes acadêmicos e à promoção da troca de conhecimento entre estudantes e professores. Palestras e debates abordarão uma ampla gama de tópicos relevantes.

Ao longo dos três dias, mais de 09 palestras serão oferecidas por renomados palestrantes, todos especialistas em suas respectivas áreas. A programação se aprofundará em temas cruciais relacionados à Educação e à Libras, como por exemplo, “Tendências e Inovação em Educação e Libras”. Essas palestras proporcionarão discussões sobre desafios e perspectivas, permitindo que os participantes adquiram percepções valiosas.

Impacto e objetivos do Congresso Digital

Este evento busca não somente enriquecer o conhecimento dos participantes, mas também tem como propósito emancipar e capacitar acadêmicos e professores da Faculdade Uníntese. Assim, a troca de experiências e conhecimentos desempenha um papel crucial na melhoria da educação bilíngue, assegurando um futuro mais inclusivo e diversificado. Por isso, agradecemos antecipadamente pelo apoio e dedicação de todos na promoção da educação bilíngue e da inclusão através deste enriquecedor evento. Portanto, esperamos por você nos dias 04 a 06 de setembro, para 3 dias memoráveis de aprendizado e reflexão!

O post Vem aí: 2ª Edição do Congresso Digital da Faculdade Uníntese apareceu primeiro em Uníntese.